Page 65 - BV4
P. 65








                       [Note: Each lunar stage was listed in correspondence to a solar day throughout 21
                       consecutive days (see note-*). In the following representation of the original scroll, the
                       respective solar day -- as listed on the scroll -- is not shown below for the purposes of
                       improved clarity.]


                       … 11 parts are obscured, and thus the Moon enters the day.
                       … 12 parts are obscured, and thus the Moon enters the day.
                       … 13 parts are obscured, and thus the Moon enters the day.
                       … 14 parts are obscured, and thus the Moon enters the day.

                       … the Moon rules all the day in the midst of the sky, … 14 and ½ parts being obscured.

                       And when the sun sets, its light ceases to be obscured, and thus the Moon begins to be re-
               vealed on the first [or Echad] of the week [or Shabet]…

                       …  1 part is revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  2 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  3 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  4 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  5 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  6 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  7 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  8 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       …  9 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       … 10 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       … 11 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       … 12 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.
                       … 13 parts are revealed, and thus the Moon enters the night.

                       … the Moon rules all the night in the midst of the sky, … 14 and ½ parts being revealed.

                       And when the sun sets, its light ceases to be revealed, and thus the Moon begins to be (ob-
               scured on the first [or Echad] of the week [or Shabet]…


                       …  1 part is obscured, and thus the Moon enters the day.
                       …  2 parts are obscured, and thus the Moon enters the day.
                       …  3 parts are obscured, and thus the Moon enters the day.


               * -- Much of the information attributed to Scroll 4Q317 is derived from information found on other
               scrolls. Due to the predictable sequencing of the consecutive evenings (and the ascending/ de-
               scending lunar stages) the recovered text seems largely satisfactory.
               + -- The second reference to Echad Shabet is very critical information -- and yet -- this area in the
               Scroll 4Q317 appears to be lost due to various types of damage. (For additional information con-
               cerning Scroll 4Q317, refer to The Dead Sea Scrolls, A New Translation by Wise, Abegg, and
               Cook, 1996, Section 57)



                                                             65
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70